This is pretty easy, actually is just a Magento back-end configuration setting.
All you have to do is go into SYSTEM > CONFIGURATION > TAX ( part of SALES) and under the Price Display Settings set the Display Product Prices In Catalog to show Including and Excluding TAX.